Главная | Контакты | О колледже |Преподаватели|Обучение|Воспитание|Практика|Студенты|Сестры_милосердия|Спорт|Абитуриенту

Медицинский колледж
Белгородского государственного университета

The many languages one knows the many times one is human.
Сколько языков человек знает – во столько раз он человек

29 мая была проведена учебно-исследовательская конференция по иностранному языку «Лингвистические аспекты в сфере медицинской лексики».

На конференции со своими исследовательскими работами выступили студенты как старших, так и первого курса: Кулигина Юлия гр. Ф-111, Павлик Святослав гр. Фц-421, Переверзева Ирина гр. М-321, Сердюкова Ольга гр. М-321, Татаренко Анна гр. М-325, Ускова Вера гр. Ф-134, Форверц Анна гр. Фц-421, Ходячих Любовь гр. Ф-111.

Для медицинского работника большое значение имеет знание медицинских терминов, в основе которых лежат латинские и греческие словообразовательные элементы. Изучение этимологии лексем, используемых в английских и немецких медицинских публикациях, представляет собой огромный интерес с точки зрения овладения не только специальными дисциплинами, но и иностранными языками. Установление связи между анатомией, фармакологией, физиологией, историей, латинским и русским языками позволяет лучше усваивать орфографию, запоминать и использовать лексику не только в иностранном языке, но и в родном. Зачастую при переводах приходится искать самый оптимальный грамматически и лексически правильный вариант на русском языке.

В своих работах студенты сравнили языковые реалии английского и немецкого языков с русским языком, проследили за историей развития германских и русского языков. Учебно-исследовательская деятельность студентов расширяет их миропонимание и повышает общую культуру.

Подводя итоги учебно-исследовательской конференции «Лингвистические аспекты в сфере медицинской терминологии» участники решили продолжить студенческую учебно-исследовательскую работу в сфере лингвистики в следующем учебном году. Лучшие студенческие учебно-исследовательские работы рекомендованы для участия в городских, областных и межрегиональных смотрах и выставках студенческих работ.

Все участники учебно-исследовательской конференции «Лингвистические аспекты в сфере медицинской лексики» за свои работы награждены грамотами.

Увеличить

Открыла конференцию преподаватель иностранных языков А. А. Солоха

Увеличить

Татаренко А. познакомила слушателей с историей заимствований из греческого и латинского языков в английском языке.

Увеличить

Доклад Кулигиной Ю. посвящен реалиям в немецком языке

Увеличить

Доклады участиков вызывают большой интерес аудитории

Увеличить

к.ф.н. Ю. Е. Ломоносова и преподаватель Л. В. Беликова оценивают работы участников

Преподаватель ЦМК гуманитарных дисциплин А. А. Солоха
фото И. В. Шевченко

Web-master Олейниц Э. В. и Нелень Т. С.