Главная | Контакты | О колледже |Преподаватели|Обучение|Воспитание|Практика|Студенты|Спорт|Абитуриенту

Медицинский колледж
ФГАОУ ВПО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет»

Doctor, do you speak English?

В рамках ЦМК гуманитарных дисциплин состоялась студенческая учебно-исследовательская конференция «Актуальность английского языка в современной медицине и пути освоения компетенций профессионального перевода медицинской специализированной литературы».

студентка А. Ганзиева

Основное направление научно-исследовательской работы преподавателей ЦМК гуманитарных дисциплин – это компетентностный подход к изучению иностранного языка и его роль в повышении конкурентоспособности будущего медицинского работника. В соответствии с новыми стандартами среднего профессионального образования медицинский работник должен обладать целым рядом общих и профессиональных компетенций.

Проведение учебно-исследовательской конференции непосредственным образом способствует формированию у студентов закрепленных в новых стандартах общих компетенций, умений и навыков. Отсюда вытекают и цели учебно-исследовательской конференции:

  • развитие навыков использования информационно-коммуникационных технологий в профессиональной деятельности;
  • совершенствование навыков поиска и использования информации на иностранном языке, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач.

Вниманию слушателей было представлено 4 учебно-исследовательские работы студентов 3 курса фельдшерского отделения, которые продолжают цикл работ по иностранным языкам, начатый 2 года назад. Также была представлена работа студентки коммерческого отделения, специальности «Стоматология профилактическая», Алены Дзюбанчиной, которая вызвала наибольший интерес у студентов, так как анкетирование по актуальности английского языка среди молодежи проводилось непосредственно среди студентов колледжа с предоставлением в процессе выступления статистических данных в виде графиков. Студентам был продемонстрирован видеофильм по актуальности английского языка в современной медицине и обществе, в съемках которого принимали участие сами студенты медицинского колледжа. Со сложной и объемной темой по модальным глаголам отлично справились студентки Алина Ганзиева и Анна Карталова. Красочную презентацию о выпускниках медицинского колледжа к его юбилею подготовила студентка Анна Антонова, собравшая информацию о наших выпускниках, работающих в городе Белгороде и Белгородской области. Не менее серьезные работы Анны Назаровой и Анны Шиловой о префиксальном и суффиксально – префиксальном способах словообразования медицинской лексики в английском языке были посвящены особенностям словообразования лексических единиц в медицинских текстах. Глубокому и прочному усвоению грамматических тем, безусловно, будет способствовать использование на семинарско-практических занятиях материалов, обсуждаемых на конференции.

Конференция подготовлена членами предметного кружка «Interenglish». Руководители кружка И.А. Балабанова и О.А. Черная благодарят всех участников конференции за интересный, содержательный материал и за большую проведенную работу и надеются, что лучшие из работ будут достойно представлены в смотре–конкурсе студенческих работ, который состоится в начале апреля этого года.

Преподаватель английского языка И. А. Балабанова, 21.03.2012 г.
Фото автора, на снимке студентка А. Ганзиева

Web-master Олейниц Э. В. и Нелень Т. С.